Pour ces jeunes handicapés de l'asbl l'Arche de Marie, c'était la toute première expérience nautique de leur vie. Quelques heures de balade en 'Ti Punch' sur le canal et tous se sont mués en capitaine du bateau. Tous fiers comme Artaban, coiffé de la casquette du Capitaine, à la barre du bateau octogénaire qui faisait lever les ponts à son passage.
Le soleil -pourtant radieux ce jour-là- ne pouvait pas concurrencer avec le bonheur qui se lisait sur leur figure.